pukkah

/'pʌkə/ Cách viết khác : (pukka) /'pʌkə/ (pukkah) /'pʌkə/

Học thuật

Thân thiện

A pukkah meal is served on a clean table.

Định nghĩa

Tính từ:
- Đúng, không giả mạo, thực sự: "Pukkah" (cũng viết là "pukka") mô tả một thứ gì đó là chính hãng, xác thực, không phải là giả mạo hoặc tạm bợ.
- Loại tốt, loại nhất, chất lượng cao: Từ này cũng được dùng để chỉ một thứ gì đó có chất lượng vượt trội, đáng tin cậy và được làm một cách chắc chắn, bền vững.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He is a pukkah gentleman. (Anh ấy là một quý ông đích thực.)
- They built a pukkah house with bricks and mortar. (Họ đã xây một ngôi nhà kiên cố bằng gạch và vữa.)
- This is a pukkah arrangement, not a temporary one. (Đây là một sự sắp xếp chắc chắn, không phải tạm thời.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pukkah sahib": Một cách xưng hô cũ, chỉ một người đàn ông châu Âu đáng kính hoặc có địa vị cao ở Ấn Độ thời thuộc địa.
- The villagers respected the old pukkah sahib. (Dân làng kính trọng vị sahib đáng kính già cả.)
Dùng để nhấn mạnh tính chất "thứ thiệt" hoặc "hàng chính hiệu".
- That's a pukkah leather jacket, not a fake one. (Đó là một chiếc áo khoác da thật, không phải hàng giả.)

Biến thể và từ gần giống

Pukka (adj): Cách viết thay thế phổ biến hơn của "pukkah", cùng nghĩa.
- She has pukka credentials for the job. (Cô ấy có những bằng cấp xác thực cho công việc.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý

Từ "pukkah" có nguồn gốc từ tiếng Hindi/Urdu (पक्का / پکا), mang nghĩa "chín", "cứng", "được nấu chín kỹ", sau đó được du nhập vào tiếng Anh thông qua tiếng lóng của quân đội và dân thường thời kỳ thuộc địa Anh tại Ấn Độ.
Ngày nay, cách viết "pukka" phổ biến hơn "pukkah". Từ này thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính chất thân mật, đôi khi với chút hài hước, để nhấn mạnh tính chất "thật" hoặc "tốt" của một thứ gì đó.

A pukkah meal is served on a clean table.

tính từ

Từ gần giống