pyrénéen

Thân thiện

Un chien pyrénéen garde un troupeau de moutons dans les montagnes.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về dãy núi Pyrénées (Pi-rê-nê): Từ này dùng để mô tả mọi thứ có liên quan đến dãy núi Pyrénées, bao gồm địa lý, khí hậu, văn hóa hoặc con người của khu vực này.
   • Đến từ hoặc sống ở vùng Pyrénées: Chỉ nguồn gốc hoặc nơi cư trú của một người, động vật, hoặc thực vật tại khu vực dãy núi Pyrénées.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le climat pyrénéen est souvent rude en hiver. (Khí hậu vùng Pyrénées thường khắc nghiệt vào mùa đông.)
  • Elle étudie la faune pyrénéenne. (Cô ấy nghiên cứu hệ động vật vùng Pyrénées.)
  • C'est un fromage pyrénéen typique. (Đây là một loại pho mát đặc trưng của vùng Pyrénées.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Massif pyrénéen": khối núi Pyrénées, chỉ toàn bộ hệ thống địa chất của dãy núi.

  • Le massif pyrénéen s'étend de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée. (Khối núi Pyrénées trải dài từ Đại Tây Dương đến biển Địa Trung Hải.)

• "Pyrénéen" dùng như danh từ (hiếm gặp): người dân vùng Pyrénées.

  • Les Pyrénéens sont habitués aux randonnées en montagne. (Người dân vùng Pyrénées đã quen với việc đi bộ đường dài trên núi.)

Biến thể và từ gần giống

• Pyrénées (danh từ riêng): tên dãy núi Pyrénées.
• Transpyrénéen (tính từ): xuyên qua dãy Pyrénées.
  • Une route transpyrénéenne. (Một con đường xuyên qua dãy Pyrénées.)

Từ đồng nghĩa

• Des Pyrénées: (thuộc về) Pyrénées (cụm từ đồng nghĩa, thường dùng sau danh từ).
  • Les sommets des Pyrénées. (Các đỉnh núi của dãy Pyrénées.)

Các cụm từ (locutions) liên quan

• "Chemin de fer pyrénéen": đường sắt xuyên Pyrénées.

  • Le projet d'un chemin de fer pyrénéen. (Dự án đường sắt xuyên Pyrénées.)

• "Vallée pyrénéenne": thung lũng ở vùng Pyrénées.

  • Une vallée pyrénéenne isolée. (Một thung lũng hẻo lánh ở vùng Pyrénées.)

Học thuật

tímh từ

1. (thuộc) núi Pi-rê-nê