Définition

Nom (masculin) : - Police militaire : "Quân cảnh" désigne les forces de police opérant au sein de l'armée, chargées du maintien de l'ordre, de la discipline et de la sécurité sur les bases militaires et parmi le personnel militaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân cảnh đang tuần tra trong doanh trại. (La police militaire patrouille dans la caserne.)
  • Anh ấy phục vụ trong lực lượng quân cảnh. (Il sert dans la police militaire.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé pour désigner l'institution ou les membres individuels de cette force.
  • Công việc của quân cảnh rất quan trọng đối với kỷ luật quân đội. (Le travail de la police militaire est très important pour la discipline de l'armée.)

Variantes et mots apparentés

• Cảnh sát quân sự : Synonyme moins courant de "quân cảnh", également traduit par "police militaire".
• Hiến binh : Terme historique ou spécifique à certains pays pour désigner la gendarmerie ou la police militaire.

Synonymes

• Police militaire : Terme français direct équivalent.
• Gendarmerie : Dans certains contextes (par exemple en France), peut désigner une force armée chargée de missions de police.

1. police militaire