Définition

Nom masculin : - Statut militaire : "Quân chế" désigne le statut juridique et administratif d'une personne dans l'armée, ou l'ensemble des règles régissant l'organisation et la vie militaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đang trong thời kỳ quân chế. (Il est en période de service militaire / sous statut militaire.)
  • Quân chế mới được ban hành. (Le nouveau statut militaire a été promulgué.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou officiels relatifs à l'armée.
• Il peut faire référence à la conscription ou au service militaire obligatoire en tant que système.

Variantes et mots apparentés

• Chế độ quân ngũ : régime militaire, service militaire.
• Nghĩa vụ quân sự : service militaire obligatoire.
• Tuyển quân : conscription, recrutement militaire.

Synonymes

• Statut militaire : statut militaire.
• Règlement militaire : règlement militaire (accent sur les règles).

Expressions idiomatiques

• Nhập ngũ theo quân chế : s'enrôler dans l'armée selon le statut militaire (c'est-à-dire par conscription ou engagement).

1. statut militaire