Definition

1. Compound Noun:
   • The military and the people: A term referring collectively to the armed forces and the civilian population, emphasizing their unity and shared purpose, often used in political and social contexts.

Usage Examples

• Compound Noun:
  • Tinh thần quân dân đoàn kết là sức mạnh to lớn. (The spirit of unity between the military and the people is a great strength.)
  • Lễ kỷ niệm tôn vinh công lao của quân dân cả nước. (The ceremony honors the contributions of the military and people of the entire nation.)

Advanced Usage

• This term is often used in formal, patriotic, or historical discourse to describe the combined force and solidarity of a nation's soldiers and civilians, particularly in contexts of national defense or reconstruction.

Variants and Related Words

• Quân đội (n): the military, the army.
  • Quân đội nhân dân Việt Nam. (The Vietnam People's Army.)
• Nhân dân (n): the people, the populace.
  • Sự ủng hộ của nhân dân. (The support of the people.)

Synonyms

• Army and people: a direct translation conveying the combined entity.
• Troops and civilians: a more general term for military personnel and non-combatants.

Related Idioms and Phrases

• Quân dân một lòng: (The military and people are of one heart/united in purpose.) A common slogan emphasizing solidarity.
  • Với tinh thần quân dân một lòng, mọi khó khăn đều có thể vượt qua. (With the spirit of the military and people being united, every difficulty can be overcome.)