Définition

1. Nom :
   • Forces armées : Désigne l'ensemble des forces militaires d'un pays, incluant le personnel et l'équipement.
   • Effectif de l'armée : Peut spécifiquement désigner le nombre total de soldats ou le potentiel militaire en termes de troupes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân lực của quốc gia đó rất hùng mạnh. (Les forces armées de ce pays sont très puissantes.)
  • Họ đang tăng cường quân lực ở biên giới. (Ils renforcent l'effectif de l'armée à la frontière.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes officiels, stratégiques ou journalistiques pour parler de la puissance militaire d'une nation.

Variantes et mots apparentés

• Lực lượng vũ trang : Forces armées (terme plus large incluant parfois la police militaire).
• Quân đội : Armée (terme plus général pour l'institution militaire).
• Binh lực : Puissance militaire, force des troupes (accent sur la capacité combattante).

Synonymes

• Forces armées : Forces armées.
• Effectifs militaires : Effectifs militaires.

Expressions liées

• Trang bị cho quân lực : Équiper les forces armées.
• Hiện đại hóa quân lực : Moderniser les forces armées.

1. forces armées; forces
2. effectif de l'armée