Définition

1. Nom:
   • Ventilateur de table : "quạt bàn" désigne un ventilateur électrique de petite taille, conçu pour être posé sur une surface plane comme une table, un bureau ou une étagère, afin de produire un courant d'air rafraîchissant dans un espace restreint.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trời nóng, tôi bật quạt bàn lên làm việc. (Il fait chaud, j'allume le ventilateur de table pour travailler.)
  • Chiếc quạt bàn này rất yên tĩnh. (Ce ventilateur de table est très silencieux.)
  • Cô ấy mua một cái quạt bàn mới cho phòng ngủ. (Elle a acheté un nouveau ventilateur de table pour la chambre.)

Utilisation avancée

• Le terme "quạt bàn" se distingue par sa fonction et sa mobilité. Il implique généralement un appareil compact, facile à déplacer, par opposition à un ventilateur de plafond ou sur pied.

Variantes et mots apparentés

• Quạt máy (nom) : ventilateur électrique (terme générique).
• Quạt treo tường (nom) : ventilateur mural.
• Quạt hơi nước (nom) : ventilateur brumisateur.

Synonymes

• Ventilateur de bureau : terme souvent utilisé de manière interchangeable avec "ventilateur de table".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

1. ventilateur portatif