Définition

1. Nom (masculin) :
   • La Terre, le globe terrestre : "quả đất" désigne la planète Terre en tant que corps céleste et sphère sur laquelle vivent les êtres humains.
   • Le monde, la terre (au sens de lieu de vie) : "quả đất" peut aussi se référer à la Terre comme espace habité par l'humanité.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên quả đất có nhiều đại dương. (Sur la Terre, il y a plusieurs océans.)
  • Con người là sinh vật thông minh nhất trên quả đất. (Les humains sont les créatures les plus intelligentes sur la terre.)
  • Anh ấy muốn đi du lịch vòng quanh quả đất. (Il veut faire le tour du globe.)

Utilisation avancée

• "thuyết quả đất là trung tâm" : théorie du géocentrisme (croyance ancienne selon laquelle la Terre est le centre de l'univers).
  • Ptolemy là người ủng hộ thuyết quả đất là trung tâm. (Ptolémée était un partisan du géocentrisme.)

Variantes et mots apparentés

• Trái Đất (nom propre, féminin) : la Terre (terme plus scientifique ou formel). C'est le terme standard en vietnamien moderne.

  • Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời. (La Terre tourne autour du Soleil.)

• Địa cầu (nom, masculin) : le globe terrestre, la terre (terme littéraire ou géographique).

  • Chúng ta cần bảo vệ địa cầu. (Nous devons protéger le globe terrestre.)

Synonymes

• La Terre : nom propre de notre planète.
• Le globe (terrestre) : la Terre considérée dans sa forme sphérique.
• Le monde : la Terre en tant que lieu de vie des humains.

Expressions idiomatiques

• Bốn phương trời, năm châu quả đất : les quatre coins du ciel, les cinq continents du monde — signifie partout dans le monde.
  • Anh ta đã từng đi đến bốn phương trời, năm châu quả đất. (Il a voyagé aux quatre coins du monde.)

1. la terre; le globe terrestre
   • thuyết quả đất là trung tâm
     géocentrisme.