Définition

Nom féminin: - Baie : En botanique, "quả mọng" désigne un type de fruit charnu, généralement de petite taille, dont la paroi entière devient pulpeuse à maturité et qui contient souvent plusieurs graines. Exemples : la tomate, le raisin, la myrtille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dâu tây là một loại quả mọng rất phổ biến. (La fraise est une baie très populaire.)
  • Trong vườn có nhiều cây ăn quả mọng. (Il y a beaucoup d'arbustes à baies dans le jardin.)
  • Các loại quả mọng thường giàu chất chống oxy hóa. (Les baies sont généralement riches en antioxydants.)

Utilisations avancées

• "quả mọng nước" : baie juteuse.
  • Những quả việt quất này là quả mọng nước. (Ces myrtilles sont des baies juteuses.)
• "cây quả mọng" : arbuste à baies.
  • Khu rừng này có nhiều cây quả mọng dại. (Cette forêt compte de nombreux arbustes à baies sauvages.)

Variantes et mots apparentés

• Mọng nước (adj) : juteux, succulent (en parlant d'un fruit ou d'un végétal).
  • Quả cam này rất mọng nước. (Cette orange est très juteuse.)
• Quả hạch (n) : drupe (un autre type de fruit charnu à noyau, comme la pêche ou la prune).

Synonymes

• Baie : le synonyme direct et technique en botanique.
• Trái cây mềm : fruit à chair molle (terme plus général et non technique).

Expressions idiomatiques

• "Ngọt như quả mọng chín" : Doux comme une baie mûre (pour décrire quelque chose de très sucré ou agréable).
  • Giọng hát của cô ấy ngọt như quả mọng chín. (Sa voix est douce comme une baie mûre.)

1. (bot.) baie.