Définition

1. Nom masculin:
   • Porte-plume: un petit tube ou un manche, généralement en bois, en plastique ou en métal, dans lequel on insère une plume métallique (un bec) pour écrire à l'encre.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ông ấy giữ một quản bút cũ kỹ như một kỷ vật. (Il conserve un vieux porte-plume comme un souvenir.)
  • Trước đây, học sinh thường dùng quản bút và mực. (Autrefois, les élèves utilisaient souvent un porte-plume et de l'encre.)
  • Chiếc quản bút bằng gỗ này rất chắc chắn. (Ce porte-plume en bois est très solide.)

Utilisation avancée

• Le terme quản bút est principalement utilisé dans un contexte historique ou pour décrire des objets de collection, car il est largement remplacé par les stylos à bille ou à plume modernes.

Variantes et mots apparentés

• Bút máy (nom): stylo à plume (l'objet complet, incluant souvent le réservoir).

  • Bút máy ngày nay thường có ống mực bên trong. (Les stylos à plume modernes ont souvent un réservoir d'encre intégré.)

• Ngòi bút (nom): bec de plume, la pointe métallique qui s'insère dans le quản bút.

  • Ngòi bút bằng thép rất bền. (Un bec de plume en acier est très durable.)

Synonymes

• Porte-plume: le synonyme direct et le terme français correspondant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot quản bút.

1. porte-plume