Définition

1. Nom :
   • Jeans, blue-jean : "quần bò" désigne un pantalon de toile robuste, généralement en denim, souvent de couleur bleue. C'est un vêtement décontracté et populaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thích mặc quần bò vì nó thoải mái. (J'aime porter un jean parce que c'est confortable.)
  • Cô ấy có năm chiếc quần bò trong tủ đồ. (Elle a cinq jeans dans son placard.)
  • Quần bò này đã bạc màu rất đẹp. (Ce jean est très bien délavé.)

Utilisations avancées

• "quần bò rách" : jean déchiré, jean troué.
  • Giới trẻ rất thích phong cách mặc quần bò rách. (Les jeunes adorent le style jean déchiré.)
• "quần bò đen" : jean noir.
  • Anh ấy thường mặc quần bò đen đi làm. (Il porte souvent un jean noir au travail.)

Variantes et mots apparentés

• Quần jean (n) : synonyme direct de "quần bò". (Jean)
• Denim (n) : le tissu typiquement utilisé pour fabriquer les "quần bò". (Denim)
• Quần yếm bò (n) : salopette en jean. (Salopette en jean)

Synonymes

• Blue-jean (n) : blue-jean.
• Jean (n) : jean (terme couramment utilisé en français).

Expressions idiomatiques liées

• Chân đi quần bò : avoir un style décontracté, être habillé en jean (littéralement : "des jambes qui portent un jean").
  • Cậu ấy chân đi quần bò, áo phông, trông rất trẻ trung. (Avec son jean et son t-shirt, il a l'air très jeune.)

1. jeans; blue-jean