Définition

1. Nom (Biologie, Écologie) :

   • Association : Désigne un regroupement d'organismes (végétaux ou animaux) vivant ensemble dans un habitat spécifique, caractérisé par une composition et une structure déterminées par des conditions environnementales.

2. Nom (Anatomie) :

   • Association : Peut désigner un ensemble d'organes ou de structures anatomiques liées par une fonction commune.

Exemples d'utilisation

• Nom (Biologie) : Các nhà khoa học đang nghiên cứu quần hợp thực vật trên núi đá vôi. (Les scientifiques étudient l'association végétale sur les montagnes calcaires.) Quần hợp động vật ở đầm lầy rất đa dạng. (L'association animale dans le marais est très diversifiée.)

• Nom (Anatomie) : Quần hợp các dây thần kinh này đảm nhiệm chức năng vận động. (Cette association de nerfs assure la fonction motrice.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés (écologie, botanique, zoologie, anatomie). Il décrit un niveau d'organisation spécifique, souvent stable et identifiable.

Variantes et mots apparentés

• Quần xã (nom) : Communauté biotique, biocénose. Un concept écologique plus large et plus complexe qu'une "quần hợp". (La biocénose de la forêt tropicale comprend plusieurs associations différentes.)

Synonymes

• Groupement : Terme général pour désigner un ensemble d'êtres vivants regroupés.
• Assemblage : Disposition ou regroupement d'éléments.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (biol., anat.) association