Definition

1. Noun:
   • (Biology) Population: A group of individuals of the same species living in a specific geographical area at the same time and capable of interbreeding.
   • (Architecture, Urban Planning) Complex; Ensemble; Group: A collection of buildings, structures, or architectural works that are designed together or form a unified whole within a specific area.

Usage Examples

• Noun (Biology):
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu quần thể voi trong khu bảo tồn. (Scientists are studying the elephant population in the reserve.)
  • Sự đa dạng di truyền trong một quần thể rất quan trọng cho sự tồn tại của loài. (Genetic diversity within a population is crucial for the survival of a species.)
• Noun (Architecture):
  • Quần thể kiến trúc cung đình Huế được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. (The Hue monument complex is recognized by UNESCO as a World Heritage Site.)
  • Dự án này bao gồm một quần thể các tòa nhà văn phòng và trung tâm thương mại. (This project includes an ensemble of office buildings and a shopping center.)

Advanced Usage

• "quần thể sinh vật": biological population; community of organisms.
  • Sự cân bằng trong quần thể sinh vật rất dễ bị phá vỡ. (The balance in a biological community is very fragile.)
• "quần thể kiến trúc": architectural complex; architectural ensemble.
  • Quần thể kiến trúc này phản ánh phong cách đặc trưng của thập niên 1920. (This architectural ensemble reflects the distinctive style of the 1920s.)
• "quần thể dân cư": population (in a demographic/social context, often implying a community).
  • Quần thể dân cư ở vùng này chủ yếu sống bằng nghề nông. (The population in this region mainly lives on farming.)

Variants and Related Words

• Cộng đồng (Community): Often used in social contexts, but can overlap with "quần thể" in ecology (e.g., "cộng đồng sinh vật" - biological community).
• Tập hợp (Collection, Set): A general term for a group of things, less specific than "quần thể".
• Nhóm (Group): A general term for a number of people or things located together.

Synonyms

• (For Biology): Nhóm cá thể (group of individuals), tập đoàn (colony - for specific organisms like insects or corals).
• (For Architecture): Cụm (cluster), tổ hợp (combination, compound), khu tổ hợp (complex).

Related Phrases / Compound Terms

• Quần thể đồng nhất: Homogeneous population.
• Quần thể ngẫu phối: Random-mating population.
• Quần thể di tích: Historical relic complex.
• Quần thể đô thị: Urban complex.

1. (sinh học) Population