quắp
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To seize; to grasp : To take hold of something suddenly and firmly, often with a curved or hooked shape, like claws or fingers curling inward. To curl; to clutch : To hold something tightly by curling or folding the body, limbs, or a part around it. To snatch; to steal (colloquial) : To take something quickly and stealthily. Usage Examples Verb : Con diều hâu quắp lấy con mồi....
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Co, gập cong vào phía trong : Chỉ hành động làm cho một bộ phận (thường là dài và mềm dẻo) cong lại, uốn vào bên trong. Co, gập vào để ôm, giữ cho chặt : Chỉ hành động dùng tay, chân hoặc một bộ phận cơ thể co lại để giữ chặt, ôm lấy một vật gì đó. Bắt, lấy đi bằng cách quắp : Chỉ hành động dùng móng vuốt, tay hoặc dụng cụ để tóm, giật lấy và mang đi một cách nhanh chóng, t...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Saisir avec les griffes ou serrer fortement : "quắp" décrit l'action de saisir, de serrer ou de tenir quelque chose fermement, souvent avec une connotation de courbure ou de crochet, comme avec des griffes, des doigts recourbés ou une queue rentrée. Dérober, subtiliser (familier, vulgaire) : Dans un registre familier ou vulgaire, "quắp" signifie prendre quelque chose furtivem...
See full definition →