Définition

1. Adjectif :

   • International : Qui concerne les relations, les affaires ou les accords entre plusieurs nations. Caractérise ce qui dépasse le cadre d'un seul pays.
   • Universel, mondial : Qui a une portée ou une reconnaissance à l'échelle du globe.

2. Nom (masculin) :

   • Internationale : Organisation politique mondiale, historiquement associée au mouvement ouvrier et communiste, visant à unir les travailleurs de tous les pays.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Tình đoàn kết quốc tế. (La solidarité internationale.)
  • Quan hệ quốc tế. (Les relations internationales.)
  • Luật pháp quốc tế. (Le droit international.)

• Nom :

  • Quốc tế cộng sản. (L'Internationale communiste.)
  • Chủ nghĩa quốc tế. (L'internationalisme.)

Utilisation avancée

• "quốc tế hóa" (verbe) : internationaliser, rendre international.

  • Công ty đang quốc tế hóa hoạt động. (L'entreprise internationalise ses activités.)

• "tính quốc tế" (nom) : le caractère international.

  • Tính quốc tế của sự kiện thể thao. (Le caractère international de l'événement sportif.)

Variantes et mots apparentés

• Quốc tế ngữ (nom) : espéranto (langue internationale construite).
• Chủ nghĩa quốc tế (nom) : internationalisme (doctrine prônant la coopération entre nations ou peuples).
• Phi quốc tế (adjectif) : non international, qui n'a pas de dimension internationale.

Synonymes

• International : mondial, planétaire, universel (selon le contexte).
• Internationale (nom) : organisation mondiale, fédération.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần quốc tế : l'esprit international, sentiment de solidarité et de fraternité entre les peuples.

  • Phát huy tinh thần quốc tế. (Promouvoir l'esprit international.)

• Cộng đồng quốc tế : la communauté internationale.

  • Cộng đồng quốc tế lên án hành động xâm lược. (La communauté internationale condamne l'acte d'agression.)

1. international
   • Tình đoàn kết quốc tế
     solidarité internationale
   • Quan hệ quốc tế
     relations internationales
   • chủ nghĩa quốc tế
     internationalisme;internationale
   • Quốc tế cộng sản
     l'internationale communiste