Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gian trá, xảo quyệt: Chỉ tính cách hoặc hành động của người nào đó rất tinh ranh, mưu mô, thường dùng thủ đoạn lắt léo, khó lường để đạt được mục đích, thường mang ý xấu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đối thủ của anh ta rất quỷ quyệt, luôn có những kế hoạch mà không ai đoán trước được.
  • Nụ cười quỷ quyệt của hắn khiến mọi người đều cảm thấy không yên tâm.
  • Đó là một âm mưu hết sức quỷ quyệt nhằm hạ bệ đối thủ chính trị.

Các cách sử dụng nâng cao

• "quỷ quyệt như cáo": một cách so sánh nhấn mạnh sự xảo quyệt, gian trá.
  • Tên trộm đó quỷ quyệt như cáo, cảnh sát nhiều lần suýt bắt được nhưng hắn đều thoát.
• "cái nhìn quỷ quyệt": ánh mắt thể hiện sự tính toán, mưu mô.
  • Hắn liếc nhìn tôi bằng cái nhìn quỷ quyệt, chắc đang nghĩ ra kế gì đó.

Biến thể và từ gần giạng

• Quỷ (danh từ): con quỷ, thường tượng trưng cho cái ác, sự gian xảo. Từ này là yếu tố cấu tạo nên "quỷ quyệt".
• Quỷ kế (danh từ): mưu kế gian xảo, thâm độc.
  • Hắn dùng quỷ kế để chiếm đoạt tài sản của gia đình.
• Xảo quyệt (tính từ): gần nghĩa với "quỷ quyệt", chỉ sự gian giảo, khôn ngoan một cách lắt léo.

Từ đồng nghĩa

• Gian xảo: gian giảo và xảo trá.
• Mưu mô: có nhiều mưu kế, thường theo hướng không tốt.
• Láu cá: tinh ranh, khôn lỏi (có thể ít mang sắc thái tiêu cực hơn "quỷ quyệt").
• Lắt léo: không ngay thẳng, dùng thủ đoạn quanh co.

Từ trái nghĩa

• Chân thật: ngay thẳng, thật thà.
• Thẳng thắn: ngay thẳng, không quanh co.
• Chất phác: mộc mạc, giản dị, không gian dối.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Khôn ngoan quỷ quyệt": thường dùng để chê bai sự khôn ngoan theo kiểu lừa lọc, không chân chính.
  • Hắn ta khôn ngoan quỷ quyệt, chẳng ai muốn hợp tác làm ăn lâu dài.
• "Quỷ quyệt như ma": nhấn mạnh mức độ gian trá, xảo quyệt rất cao.
  • Tên buôn lậu quỷ quyệt như ma, nhiều năm trời vẫn chưa bị bắt.

1. Gian trá, xảo quyệt.