Définition

Nom masculin: - Flux lumineux : En physique, "quang thông" désigne la mesure de la puissance lumineuse totale émise par une source dans toutes les directions, pondérée par la sensibilité de l'œil humain à différentes longueurs d'onde. C'est une grandeur photométrique fondamentale.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Quang thông của đèn LED này là 800 lumens. (Le flux lumineux de cette ampoule LED est de 800 lumens.)
  • Chúng tôi cần đo quang thông để đánh giá hiệu suất phát sáng. (Nous devons mesurer le flux lumineux pour évaluer l'efficacité lumineuse.)

Utilisations avancées

• "Quang thông hiệu dụng" : Flux lumineux efficace.
  • Quang thông hiệu dụng tính đến sự hấp thụ của bộ đèn. (Le flux lumineux efficace prend en compte l'absorption du luminaire.)

Variantes et mots apparentés

• Dòng quang (nom) : Terme parfois utilisé de manière similaire, bien que moins courant. (Courant lumineux)
• Độ rọi (nom) : Éclairement lumineux (mesuré en lux), qui est le flux lumineux reçu par unité de surface. (Éclairement)
• Cường độ sáng (nom) : Intensité lumineuse (mesurée en candela). (Intensité lumineuse)

Synonymes

• Flux lumineux : Terme technique français exact et équivalent.
• Puissance lumineuse : Expression descriptive courante.

Expressions liées

• Hiệu suất quang thông : Efficacité lumineuse (rapport entre le flux lumineux et la puissance électrique consommée, en lumens par watt).
  • Đèn này có hiệu suất quang thông rất cao. (Cette lampe a une très haute efficacité lumineuse.)

1. (phys.) flux