Definition

1. Noun:
   • Standard; specification; norm: A formally established rule, model, or set of requirements that defines the acceptable quality, dimensions, or method for a product, process, or service.
   • Prescribed method; procedure; recipe: A fixed, correct way of doing something, especially in manufacturing, cooking, or formal processes.

Usage Examples

• Noun:
  • Hàng đúng quy cách. (Goods meeting the standards.)
  • Chế biến thức ăn đúng quy cách. (To prepare food in strict accordance with the recipe/procedure.)
  • Sản phẩm này không đạt quy cách. (This product does not meet the specifications.)

Advanced Usage

• "Quy cách đóng gói": packaging specifications.

  • Quy cách đóng gói phải được tuân thủ nghiêm ngặt. (The packaging specifications must be strictly followed.)

• "Quy cách kỹ thuật": technical standards.

  • Dự án yêu cầu phải đáp ứng đầy đủ các quy cách kỹ thuật. (The project requires full compliance with the technical standards.)

Variants and Related Words

• Tiêu chuẩn (n): standard, criterion. Often used interchangeably with quy cách, but tiêu chuẩn can be broader and more general.

  • Sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng cao. (The product meets high-quality standards.)

• Chuẩn mực (n): norm, benchmark. Often refers to ethical or qualitative norms.

  • Đó là chuẩn mực trong ngành. (That is the norm in the industry.)

Synonyms

• Standard: an accepted level of quality.
• Specification: a detailed description of design and materials.
• Norm: a standard or pattern.
• Procedure: an established way of doing something.

Related Terms

• Chất lượng (n): quality. Quy cách often defines the parameters of chất lượng.

  • Quy cách rõ ràng giúp đảm bảo chất lượng. (Clear specifications help ensure quality.)

• Kiểm tra quy cách (v): to inspect for compliance with standards.

  • Chúng tôi cần kiểm tra quy cách của lô hàng. (We need to inspect the batch for specification compliance.)

1. Mode, procedure, recipe, standard
   • Hàng đúng quy cách
     Goods meeting fixed standards
   • Chế biến thức ăn đúng quy cách
     To prepare foods in stict accordance rith recipes