Definition

1. Noun:
   • Rule, regulation: A prescribed guide for conduct or action, a principle that governs behavior or procedure.
   • Principle, standard: An established method, model, or norm used as a basis for judgment or action.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi người phải tuân theo quy tắc của công ty. (Everyone must follow the company's rules.)
  • Quy tắc giao thông này rất quan trọng. (This traffic rule is very important.)
  • Anh ấy vi phạm quy tắc cơ bản. (He violated a basic rule.)

Advanced Usage

• "theo quy tắc": according to the rule(s), regular.
  • Đây là một động từ theo quy tắc. (This is a regular verb.)
• "không theo quy tắc": irregular, not according to the rule(s).
  • "Go" là một động từ không theo quy tắc. ("Go" is an irregular verb.)
• "quy tắc ứng xử": code of conduct.
  • Nhân viên mới phải học quy tắc ứng xử. (New employees must learn the code of conduct.)
• "đặt ra quy tắc": to set/establish a rule.
  • Cha mẹ nên đặt ra quy tắc rõ ràng cho con cái. (Parents should set clear rules for their children.)

Variants and Related Words

• Nguyên tắc (n): Principle, tenet. (Often more fundamental than "quy tắc").
  • Chúng tôi hành động dựa trên nguyên tắc công bằng. (We act based on the principle of fairness.)
• Luật lệ (n): Laws, regulations. (Often implies official, legal rules).
  • Luật lệ giao thông cần được tôn trọng. (Traffic laws need to be respected.)
• Điều lệ (n): Statute, bylaw. (Often for an organization or group).
  • Điều lệ công ty đã được thông qua. (The company's statutes have been approved.)
• Nội quy (n): Internal rules, regulations.
  • Học sinh phải tuân thủ nội quy nhà trường. (Students must comply with school regulations.)

Synonyms

• Luật (n): Law.
• Lệ (n): Regulation, custom.
• Phép tắc (n): Rules, manners.

Related Phrases

• Phá vỡ/quên đi mọi quy tắc: To break/forget all the rules.
  • Đôi khi một nghệ sĩ cần phá vỡ mọi quy tắc. (Sometimes an artist needs to break all the rules.)
• Ngoại lệ của quy tắc: Exception to the rule.
  • Anh ấy là một ngoại lệ của quy tắc. (He is an exception to the rule.)

Related Idioms

• "Có tiền đặt ra quy tắc": (Literally: Having money sets the rules) - Money talks.
  • Trong thế giới đó, đúng là có tiền đặt ra quy tắc. (In that world, it's true that money talks.)

1. Rule
   • Quy tắc ngữ pháp
     Grammar rules