Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hơi rè: Mô tả âm thanh phát ra không được trong trẻo, hơi khàn và yếu, có thể do dây thanh quản bị ảnh hưởng hoặc thiết bị phát thanh có vấn đề.
   • Có phần, có vẻ rè: Dùng để nhấn mạnh trạng thái "rè" ở mức độ nhẹ, không hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Giọng nói của cô ấy nghe rè rè vì bị viêm họng. (Âm thanh từ giọng nói không được trong, có phần khàn và yếu.)
  • Cái loa cũ này phát nhạc rè rè, cần phải thay mới. (Âm thanh từ loa phát ra không rõ ràng, có tiếng nhiễu nhẹ.)
  • Nó nói rè rè trong điện thoại, tôi nghe không rõ. (Giọng nói truyền qua điện thoại nghe không được minh mạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để tả âm thanh của giọng nói hoặc thiết bị: Thường dùng khi âm thanh bị biến dạng nhẹ, nghe không rõ ràng hoặc bị lẫn tạp âm.
  • Micro để lâu ngày không dùng, giờ nói vào nghe rè rè.
• Dùng với nghĩa giảm nhẹ so với "rè": "Rè rè" nhẹ hơn so với "rè", diễn tả mức độ thấp hơn.
  • Tiếng radio rè rè chứ không hẳn là mất tiếng.

Biến thể và từ gần giống

• Rè (tính từ): Mô tả âm thanh khàn, không trong, thường ở mức độ rõ rệt hơn "rè rè".
  • Giọng anh ta bị rè sau khi hát quá nhiều.
• Khàn khàn (tính từ): Chỉ giọng nói trầm, khô và không trong do đau họng hoặc mệt mỏi, khác với "rè rè" thường liên quan đến chất lượng âm thanh hoặc lỗi kỹ thuật.
  • Cô ấy bị cảm nên nói giọng khàn khàn.

Từ đồng nghĩa

• Lọc xọc: Âm thanh phát ra không đều, bị ngắt quãng hoặc có tiếng động lạ (thường dùng cho máy móc).
• Nhiễu: Có tiếng ồn, tạp âm lẫn vào trong âm thanh chính.

Thành ngữ liên quan

• Nói rè rè như sắp khóc: Thành ngữ ví von, mô tả giọng nói nhỏ, yếu và run run như sắp khóc, thể hiện sự xúc động hoặc yếu đuối.
  • Đứa bé nói rè rè như sắp khóc khi bị mẹ mắng.

1. Hơi rè.