réalisable

Thân thiện

Un projet réalisable doit être clair et bien planifié.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể thực hiện được: Chỉ một kế hoạch, dự án hoặc ý tưởng có khả năng được thực hiện trong thực tế, không phải là viển vông.
   • Có thể chuyển đổi thành tiền mặt: Trong lĩnh vực tài chính, chỉ một tài sản có thể dễ dàng đổi thành tiền mặt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce plan est tout à fait réalisable avec notre budget. (Kế hoạch này hoàn toàn có thể thực hiện được với ngân sách của chúng ta.)
  • Ses objectifs sont ambitieux mais réalisables. (Các mục tiêu của anh ấy đầy tham vọng nhưng có thể thực hiện được.)
  • Ces actions sont facilement réalisables. (Các cổ phiếu này có thể dễ dàng chuyển đổi thành tiền mặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Techniquement réalisable": Khả thi về mặt kỹ thuật.

  • Le prototype prouve que le concept est techniquement réalisable. (Nguyên mẫu chứng minh rằng khái niệm này khả thi về mặt kỹ thuật.)

• "Rêve réalisable": Giấc mơ có thể đạt được.

  • Devenir médecin était pour lui un rêve réalisable. (Trở thành bác sĩ đối với anh ấy là một giấc mơ có thể đạt được.)

Biến thể và từ gần giống

• Réaliser (động từ): Thực hiện, nhận ra.

  • Il a enfin réalisé son projet. (Cuối cùng anh ấy đã thực hiện được dự án của mình.)

• Réalisabilité (danh từ): Tính khả thi.

  • L'étude évalue la réalisabilité du projet. (Bản nghiên cứu đánh giá tính khả thi của dự án.)

Từ đồng nghĩa

• Faisable: Có thể làm được, khả thi.
• Possible: Có thể xảy ra, có khả năng.

Từ trái nghĩa

• Irréalisable: Không thể thực hiện được.
• Utopique: Không tưởng, viển vông.

Học thuật

tính từ

1. thực hiện được
   • Projet réalisable
     dự kiến thực hiện được
2. có thể đổi thành tiền
   • Fortune entièrement réalisable
     gia tài có thể hoàn toàn đổi thành tiền