résidentiel

Friendly

Từ tiếng Pháp "résidentiel" là một tính từ, dùng để mô tả những khu vực hoặc khu phố chủ yếu là nơi sinh sống, thường là nơi ở của các gia đình. Những khu vực này thường có không khí yên tĩnh, thoải mái và ít ồn ào hơn so với các khu vực thương mại hay công nghiệp. Trong nhiều trường hợp, "résidentiel" cũng gợi lên hình ảnh của những khu nhà ở sang trọng.

Định nghĩa

• Résidentiel (tính từ): liên quan đến nơi ở, thường để chỉ các khu vực sinh sống với đặc điểm yên tĩnh, an toàn và có nhiều tiện nghi cho cư dân.

Ví dụ sử dụng

1. Khu phố:

   • "Le quartier résidentiel où j’habite est très calme." (Khu phố nơi tôi sống rất yên tĩnh.)

2. Nhà ở:

   • "Cette maison est située dans un quartier résidentiel." (Ngôi nhà này nằm trong một khu nhà ở.)

Cách sử dụng nâng cao

• Résidentiel có thể được sử dụng để mô tả các dịch vụ hoặc tiện ích trong khu vực. Ví dụ:
  • "Ce complexe offre des équipements résidentiels de haute qualité." (Khu phức hợp này cung cấp các tiện ích nhà ở chất lượng cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Một số từ liên quan có thể bao gồm:
  • Résidence: (danh từ) nơi cư trú, khu nhà ở.
  • Résident: (danh từ) cư dân, người sống ở một khu vực nào đó.

Từ đồng nghĩa

• Urbain: liên quan đến thành phố, nhưng không nhất thiết chỉ khu dân cư.
• Habitat: nơi ở, nơi sinh sống, có thể chỉ chung cho tất cả các loại nơi ở.

Cụm từ và thành ngữ

• "Zone résidentielle": khu vực nhà ở.
• "Quartier calme et résidentiel": khu phố yên tĩnh và dân cư.

Chú ý

• "Résidentiel" không chỉ đơn thuần là "khu nhà ở" mà còn mang ý nghĩa về chất lượng cuộc sống tại đó. Các khu vực "résidentiels" thường có các dịch vụ tốt hơn, an ninh cao hơn và môi trường sống tốt hơn.

Academic

tính từ

1. (để) ở
   • Quartier résidentiel
     khu nhà ở (thường sang trọng)