rétraction

Thân thiện

Le muscle montre une rétraction après l'effort.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự co rút: Hành động hoặc quá trình một vật thể, đặc biệt là mô cơ thể, tự thu nhỏ lại hoặc kéo vào bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La rétraction de la cicatrice peut limiter la mobilité. (Sự co rút của vết sẹo có thể hạn chế khả năng vận động.)
  • Le médecin a observé une rétraction musculaire après la lésion. (Bác sĩ đã quan sát thấy một sự co rút cơ sau chấn thương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rétraction capsulaire": Sự co rút bao khớp (trong phẫu thuật chỉnh hình).

  • Une rétraction capsulaire peut compliquer une prothèse mammaire. (Sự co rút bao khớp có thể gây biến chứng cho việc đặt túi ngực.)

• "Être en rétraction": Ở trong trạng thái co rút.

  • Le tendon est en rétraction permanente. (Gân đang ở trong tình trạng co rút vĩnh viễn.)

Biến thể và từ gần giống

• Rétracter (động từ): Co lại, rút lại.

  • Le muscle se rétracte sous l'effet du froid. (Cơ bị co lại dưới tác động của cái lạnh.)

• Rétractable (tính từ): Có thể thu lại, co lại được.

  • Une bâche rétractable. (Một tấm bạt có thể thu lại.)

Từ đồng nghĩa

• Contraction: Sự co thắt, sự co lại (thường dùng cho cơ).
• Raccourcissement: Sự rút ngắn lại.

Các cụm từ liên quan

• Subir une rétraction: Trải qua một sự co rút.
  • Le tissu a subi une rétraction importante. (Mô đã trải qua một sự co rút đáng kể.)

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống cái

1. (sinh vật học, y học) sự co rút