Définition

1. Nom (féminin) :
   • Crampe : "rút gân" désigne une contraction musculaire involontaire, douloureuse et temporaire, souvent ressentie dans les jambes, les pieds ou les mains.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi bị rút gân ở chân. (J'ai une crampe dans la jambe.)
  • Rút gân thường xảy ra khi bơi lội. (Les crampes surviennent souvent lors de la natation.)

Utilisations avancées

• "bị rút gân" : avoir une crampe.
  • Anh ấy bị rút gân khi đang ngủ. (Il a eu une crampe pendant son sommeil.)

Variantes et mots apparentés

• Chuột rút (nom) : synonyme plus courant de "rút gân", également traduit par "crampe".
  • Chuột rút làm tôi đau đớn. (La crampe me fait très mal.)

Synonymes

• Crampe musculaire : crampe musculaire (terme plus spécifique et médical).

Notes d'usage

• "Rút gân" est un terme employé principalement dans le langage familier ou régional (comme indiqué par la mention "địa phương"). Dans un contexte standard ou médical, "chuột rút" est généralement préféré, bien que les deux se traduisent par "crampe" en français.

1. (địa phương) crampe.