Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
rước
- organiser une procession.
- Rước thần
organiser une procession en l'honneur d'un génie.
- Rước thần
- acueillir.
- Rước khách
accueillir un visiteur.
- Rước khách
- inviter; faire venir.
- Rước bác sĩ
faire venir un docteur.
- Rước bác sĩ
- prendre;
- Xe rước công nhân đi làm
voiture qui prend des ouvriers pour les conduire au lieu de travail.
- Xe rước công nhân đi làm
- (thường rước lấy) s'attirer.
- Rước lấy phiền muộn
s'attirer des ennuis.
- Rước lấy phiền muộn
- (thường rước lên) exagérer (l'importance,la valeur de quelque chose).
- Anh rước lên chứ làm gì đến hai trăm đồng
vous exagérez, cela ne peut atteindre deux cents dongs.
- Anh rước lên chứ làm gì đến hai trăm đồng
- veuillez.
- Rước ông xơi nước
veuillez prendre du thé.
- Rước ông xơi nước