Définition

1. Nom :
   • Serpent d'eau : "rắn nước" désigne un serpent non venimeux vivant dans ou à proximité des milieux aquatiques, comme les rivières, les étangs et les marais. Il s'agit d'un terme générique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thấy một con rắn nước bơi ở ao. (J'ai vu un serpent d'eau nager dans l'étang.)
  • Rắn nước thường ăn ếch và cá nhỏ. (Les serpents d'eau mangent généralement des grenouilles et des petits poissons.)

Utilisations avancées

• En zoologie : Le terme peut faire référence à des genres spécifiques comme (les couleuvres à collier) ou plus généralement aux couleuvres aquatiques ().
  • Một số loài rắn nước thuộc chi Natrix. (Certaines espèces de serpents d'eau appartiennent au genre Natrix.)

Variantes et mots apparentés

• Couleuvre (n.f.) : Terme français plus général pour désigner des serpents non venimeux, dont beaucoup sont aquatiques. C'est un synonyme courant de "serpent d'eau" dans un contexte zoologique.
• Serpent aquatique : Expression descriptive équivalente.

Synonymes

• Serpent d'eau : Terme de traduction directe et la définition principale.
• Natrix : Nom scientifique du genre le plus communément associé.
• Couleuvre : Terme général pour un serpent non venimeux, souvent utilisé pour les espèces aquatiques.

Expressions idiomatiques

(Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme en français. C'est un terme zoologique descriptif.)

1. (zool.) serpent d'eau; natrix; couleuvre