Définition

Nom féminin : - Racine aérienne formant pilier : Une "rễ cột" est une racine adventive, aérienne et robuste, qui se développe à partir des branches ou du tronc de certains arbres et descend vers le sol pour s'y ancrer, formant ainsi un support supplémentaire semblable à un pilier. Elle est caractéristique de certaines espèces comme le banian (Ficus benghalensis) ou le figuier des pagodes (Ficus religiosa).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cây đa cổ thụ có nhiều rễ cột trông rất hùng vĩ. (Le vieux banian a de nombreuses racines-piliers qui lui donnent un aspect très majestueux.)
  • Rễ cột giúp cây đứng vững và mở rộng tán của nó. (Les racines-piliers aident l'arbre à se stabiliser et à étendre sa couronne.)

Utilisations avancées

• En botanique : Le terme est utilisé dans un contexte scientifique pour décrire une adaptation morphologique spécifique de certaines plantes tropicales.
  • Sự phát triển của rễ cột là một đặc điểm thích nghi quan trọng. (Le développement des racines-piliers est une caractéristique adaptative importante.)

Variantes et mots apparentés

• Racine adventive (n.f.) : Racine qui se forme sur une partie de la plante autre que la radicule (comme sur une tige ou une feuille). Les "rễ cột" en sont un type spécifique.
• Racine échasse (n.f.) : Terme parfois utilisé comme synonyme pour désigner des racines aériennes de support, bien que ce terme puisse s'appliquer à d'autres structures (comme chez les palétuviers).

Synonymes

• Racine-pilier (n.f.) : Traduction littérale et synonyme direct.
• Racine aérienne de support (n.f.) : Description plus générale du phénomène.

Mots composés / Locutions

Aucune locution ou verbe à particule spécifique n'est couramment associé à ce terme technique.

1. (bot.) racine aérienne formant pilier (des bantans...)