Définition

1. Nom :
   • Rhizoïde : Structure filamenteuse ressemblant à une racine, présente chez certaines plantes non vasculaires (comme les mousses, les hépatiques) et chez certaines algues, servant principalement à l'ancrage et à l'absorption de l'eau et des nutriments. Elle ne possède pas la structure complexe des vraies racines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ giả của rêu giúp chúng bám vào đá. (Les rhizoïdes de la mousse l'aident à s'accrocher aux rochers.)
  • Cấu trúc này không phải là rễ thật mà là rễ giả. (Cette structure n'est pas une vraie racine mais un rhizoïde.)

Utilisations avancées

• "Hệ thống rễ giả" : système rhizoïdal.
  • Loài tảo này phát triển một hệ thống rễ giả phức tạp. (Cette algue développe un système rhizoïdal complexe.)

Variantes et mots apparentés

• Rhizoïde (n.m.) : Le terme scientifique français direct.
• Rễ (n.f.) : Racine (la structure végétale complexe et vasculaire à laquelle le "rễ giả" est comparé).

Synonymes

• Fausse racine : Traduction littérale et descriptive.
• Filament d'ancrage : Description de sa fonction.

Mots composés / Locutions

• Tế bào rễ giả : Cellule rhizoïdale.
  • Quan sát tế bào rễ giả dưới kính hiển vi. (Observer une cellule rhizoïdale au microscope.)

1. (bot.) rhizoïde