raisonnablement

Thân thiện

Il boit raisonnablement lors du dîner.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Biết điều; phải lẽ: Hành động hoặc suy nghĩ một cách có lý trí, hợp lẽ thường, cân nhắc và chín chắn.
   • Vừa phải, phải chăng: Ở một mức độ chấp nhận được, không thái quá, không bất cập.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a réagi raisonnablement face à la critique. (Anh ấy đã phản ứng một cách phải lẽ trước lời chỉ trích.)
  • Nous devons dépenser notre argent raisonnablement. (Chúng ta phải tiêu tiền một cách biết điều / vừa phải.)
  • Elle a fixé un prix raisonnablement bas. (Cô ấy đã định một mức giá phải chăng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Penser raisonnablement": Suy nghĩ một cách hợp lý, có căn cứ.

  • Face à un problème, il faut d'abord penser raisonnablement. (Đối mặt với vấn đề, trước tiên cần phải suy nghĩ một cách hợp lý.)

• "Agir raisonnablement": Hành động một cách chừng mực, có suy xét.

  • Le juge doit toujours agir raisonnablement. (Thẩm phán luôn phải hành động một cách chừng mực.)

Biến thể và từ gần giống

• Raisonnable (tính từ): Hợp lý, phải chăng, biết điều.

  • un prix raisonnable (một mức giá phải chăng)
  • une personne raisonnable (một người biết điều)

• Raison (danh từ): Lý do, lẽ phải, lý trí.

• Raisonnement (danh từ): Lập luận, sự suy luận.

Từ đồng nghĩa

• Modérément: Một cách vừa phải, điều độ.
• Sagement: Một cách khôn ngoan, đứng đắn.
• Logiquement: Một cách hợp lý, có logic.

Từ trái nghĩa

• Déraisonnablement: Một cách vô lý, quá đáng.
• Excessivement: Một cách quá mức, thái quá.
• Follement: Một cách điên rồ, thiếu suy nghĩ.

Học thuật

phó từ

1. biết điều; phải lẽ
   • Parler raisonnablement
     ăn nói phải lẽ
2. vừa phải, phải chăng
   • Boire raisonnablement
     uống rượu vừa phải