ramadan

/,mæmə'dɑ:n/

Thân thiện

A family shares a meal together after sunset during Ramadan.

Định nghĩa

1. Danh từ (riêng):
   • Tháng Ramadan: Tháng thứ chín trong lịch Hồi giáo, được coi là tháng linh thiêng nhất, trong đó tín đồ Hồi giáo nhịn ăn, nhịn uống và kiêng cữ từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.
   • Sự nhịn ăn Ramadan: Chỉ việc thực hành nhịn ăn (sawn) trong suốt tháng Ramadan, một trong năm trụ cột của đạo Hồi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Muslims observe fasting during Ramadan. (Tín đồ Hồi giáo thực hành nhịn ăn trong tháng Ramadan.)
  • Ramadan is a time for spiritual reflection and increased devotion. (Ramadan là thời gian để suy ngẫm tâm linh và tăng cường sự sùng đạo.)
  • The dates of Ramadan change every year because the Islamic calendar is lunar. (Ngày tháng của Ramadan thay đổi hàng năm vì lịch Hồi giáo là âm lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The holy month of Ramadan": tháng linh thiêng Ramadan.

  • Families gather for iftar, the evening meal, during the holy month of Ramadan. (Các gia đình tụ tập cho bữa iftar, bữa ăn tối, trong tháng linh thiêng Ramadan.)

• "To keep/observe Ramadan": giữ/tuân thủ Ramadan (thực hành nhịn ăn).

  • He is keeping Ramadan this year. (Anh ấy đang giữ Ramadan năm nay.)

• "Ramadan Mubarak": Lời chúc phúc lành nhân dịp Ramadan (nghĩa đen: Chúc một Ramadan phước lành).

  • People greet each other by saying "Ramadan Mubarak". (Mọi người chào nhau bằng câu "Ramadan Mubarak".)

Biến thể và từ gần giống

• Ramadhan: Một cách viết khác, phổ biến hơn trong một số ngữ cảnh hoặc hệ thống chuyển ngữ.
• Ramazan: Cách gọi phổ biến ở một số quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ.

Từ đồng nghĩa

• The month of fasting: tháng nhịn ăn (cách giải thích nghĩa).
• The fasting month: tháng nhịn ăn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ riêng này)

Thành ngữ liên quan

• "The spirit of Ramadan": tinh thần của Ramadan (chỉ bầu không khí sùng đạo, từ thiện và đoàn kết trong tháng này).
  • The spirit of Ramadan encourages generosity towards the poor. (Tinh thần Ramadan khuyến khích lòng hào phóng với người nghèo.)

Học thuật

danh từ

1. (tôn giáo) tháng nhịn ăn ban ngày (tháng 9 ở các nước Hồi giáo)

Từ đồng nghĩa

• ramadan