Definition

1. Noun:
   • Limit; boundary: A line or point that marks the edge or extent of an area, or the division between two distinct things, states, or concepts.
   • Border line; frontier: A physical or conceptual line separating two territories, jurisdictions, or domains.

Usage Examples

• Noun:
  • Họ cắm mốc để đánh dấu ranh giới giữa hai tỉnh. (They placed markers to delineate the boundary between the two provinces.)
  • Ranh giới giữa lòng tốt và sự can thiệp đôi khi rất mong manh. (The line between kindness and interference is sometimes very thin.)
  • Công viên này nằm ngay trên ranh giới của thành phố. (This park lies right on the city's border.)

Advanced Usage

• "Vạch ra ranh giới": to draw a line, to set boundaries.

  • Cô ấy cần vạch ra ranh giới rõ ràng trong công việc. (She needs to set clear boundaries at work.)

• "Làm mờ ranh giới": to blur the boundaries.

  • Công nghệ đang làm mờ ranh giới giữa thực tế và ảo giác. (Technology is blurring the boundary between reality and illusion.)

Variants and Related Words

• Biên giới (n): border, frontier (typically used for national borders).

  • Họ đã vượt qua biên giới vào đêm khuya. (They crossed the border late at night.)

• Đường ranh giới (n): boundary line.

  • Đường ranh giới trên bản đồ được vẽ bằng nét đứt. (The boundary line on the map is drawn with a dashed line.)

Synonyms

• Boundary: A line that marks the limits of an area.
• Border: The edge or frontier of a country or area.
• Demarcation: The action of fixing a boundary or limit.
• Threshold: A point of entry or beginning; a level at which something changes.

Related Idioms

• "Vượt qua mọi ranh giới": to transcend all boundaries.

  • Tình yêu của họ vượt qua mọi ranh giới văn hóa. (Their love transcends all cultural boundaries.)

• "Ở trên ranh giới": to be on the verge/brink.

  • Công ty đó đang ở trên ranh giới của sự phá sản. (That company is on the verge of bankruptcy.)

1. limit; border line; frontier