rarissime

Thân thiện

Un livre rarissime est exposé dans une vitrine de musée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hết sức hiếm, cực kỳ hiếm: Dùng để mô tả một thứ gì đó có tần suất xuất hiện hoặc khả năng tìm thấy rất thấp, ở mức độ cao nhất của sự hiếm có.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un livre rarissime. (Một quyển sách hết sức hiếm.)
  • Une occasion rarissime. (Một cơ hội cực kỳ hiếm có.)
  • C'est un événement rarissime. (Đó là một sự kiện cực kỳ hiếm gặp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rarissime" thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn phong học thuật hơn là trong hội thoại thông thường.
• Từ này nhấn mạnh mức độ hiếm đến mức đặc biệt, ngoại lệ, chứ không chỉ đơn giản là ít gặp.

Biến thể và từ gần giống

• Rare (adj): hiếm. (Mức độ thấp hơn ).
• Extrêmement rare (cụm tính từ): cực kỳ hiếm. (Cách diễn đạt dài hơn, đồng nghĩa với ).
• Exceptionnel (adj): đặc biệt, ngoại lệ. (Có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng nhấn mạnh vào tính chất khác thường hơn là tần suất).

Từ đồng nghĩa

• Extrêmement rare: cực kỳ hiếm.
• Peu commun: ít phổ biến.
• Insolite: kỳ lạ, khác thường (có thể hàm ý hiếm).

Từ trái nghĩa

• Commun: phổ biến, thông thường.
• Fréquent: thường xuyên.
• Banal: tầm thường, thường thấy.

Học thuật

tính từ

1. hết sức hiếm
   • Un livre rarissime
     một quyển sách hết sức hiếm