Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):

   • Đặt, dựa, tựa, gác (một bộ phận cơ thể): Hành động đặt một phần cơ thể (như đầu, tay, chân) vào một vị trí nghỉ ngơi, thường là trên một vật đỡ.
   • Điều chỉnh để ngả ra sau: Hành động làm cho ghế, lưng ghế hoặc một bộ phận nào đó ngả ra phía sau.

2. Động từ (nội động từ):

   • Nằm, ngồi ở tư thế ngả ra, tựa lưng: Ở trong một tư thế thư giãn, với phần thân trên được hỗ trợ và nghiêng về phía sau.
   • Dựa vào, ỷ vào (nghĩa bóng): Dựa dẫm vào sự hỗ trợ hoặc sự giúp đỡ của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (ngoại động từ):

  • She reclined her head against the soft pillow. (Cô ấy tựa đầu vào chiếc gối mềm.)
  • You can recline the seat for more comfort during the long flight. (Bạn có thể điều chỉnh ghế ngả ra để thoải mái hơn trong chuyến bay dài.)

• Động từ (nội động từ):

  • He reclined on the sofa to watch television. (Anh ấy nằm ngả người trên ghế sofa để xem tivi.)
  • The passengers reclined in their seats as the plane took off. (Hành khách ngả lưng trên ghế khi máy bay cất cánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to recline upon/on something" (nghĩa bóng): dựa dẫm, trông cậy vào điều gì.
  • You cannot always recline on your family's support; you must learn to be independent. (Bạn không thể mãi trông cậy vào sự hỗ trợ của gia đình; bạn phải học cách tự lập.)

Biến thể và từ gần giống

• Recliner (n): Ghế bành có thể điều chỉnh ngả lưng.
  • My grandfather loves his comfortable recliner. (Ông tôi rất thích chiếc ghế bành thoải mái của mình.)
• Reclining (adj): Có thể ngả ra, ở tư thế ngả.
  • This model features a reclining seat. (Mẫu này có tính năng ghế ngả.)

Từ đồng nghĩa

• Lean back: Ngả người ra sau.
• Lounge: Nằm dài, ngồi ở tư thế thư giãn.
• Repose: Nghỉ ngơi, nằm nghỉ (trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Sit up: Ngồi thẳng dậy.
• Stand: Đứng.

ngoại động từ

1. đặt, dựa, tựa, gác (đầu, tay, chân...)

nội động từ

1. nằm (trên vật gì); tựa đầu (trên vật gì); dựa, ngồi dựa
2. (+ upon) (nghĩa bóng) dựa vào, ỷ vào, trông cậy vào