rectifiable

/'rektifaiəbl/

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể sửa chữa, có thể khắc phục: Chỉ một lỗi lầm, sai sót hoặc tình huống có thể được điều chỉnh, sửa chữa để trở nên đúng đắn hoặc tốt hơn.
- (Toán học) Có thể cầu trường được: Trong hình học, chỉ một đường cong có thể được làm thẳng ra hoặc có độ dài có thể tính được.
- (Hóa học) Có thể tinh chế được: Chỉ một chất có thể được làm sạch hoặc tinh luyện.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (Nghĩa phổ biến):
- Cette faute d'orthographe est rectifiable. (Lỗi chính tả này có thể sửa được.)
- La situation est regrettable mais rectifiable. (Tình huống thật đáng tiếc nhưng có thể khắc phục được.)
Tính từ (Toán học):
- Cette courbe est rectifiable, on peut calculer sa longueur. (Đường cong này có thể cầu trường được, người ta có thể tính độ dài của nó.)
Tính từ (Hóa học):
- L'alcool impur est rectifiable par distillation. (Rượu không tinh khiết có thể tinh chế được bằng phương pháp chưng cất.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Erreur rectifiable": Sai lầm có thể sửa chữa. Đây là một cụm từ cố định thường dùng.
- Ne t'inquiète pas, c'est une erreur rectifiable. (Đừng lo, đó là một sai lầm có thể sửa được.)

Biến thể và từ gần giống

Rectifier (động từ): Sửa chữa, khắc phục; (hóa học) tinh chế; (điện học) chỉnh lưu.
- Il faut rectifier cette information. (Cần phải sửa chữa thông tin này.)
Rectification (danh từ): Sự sửa chữa, sự điều chỉnh; sự tinh chế; sự chỉnh lưu.
- La rectification de l'erreur a été rapide. (Việc sửa chữa lỗi đã diễn ra nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

Corrigible: Có thể sửa chữa, có thể uốn nắn (thường dùng cho lỗi lầm, tính cách).
Réparable: Có thể sửa chữa, có thể hàn gắn (thường dùng cho vật chất hoặc thiệt hại).
Amendable: Có thể sửa đổi, có thể cải thiện (thường dùng cho văn bản, quy định).

Từ trái nghĩa

Irréparable: Không thể sửa chữa, không thể cứu vãn.
Irréversible: Không thể đảo ngược, không thể thay đổi.
Incorrigible: Không thể sửa chữa, không thể uốn nắn (về tính cách, thói quen).

tính từ