remoudre

Thân thiện

Le boulanger doit remoudre le blé pour faire de la farine fraîche.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Xay lại: Hành động xay một thứ gì đó một lần nữa, thường để làm cho nó mịn hơn, nhỏ hơn hoặc để xử lý lại.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Il faut remoudre le café pour qu'il soit plus fin. (Cần phải xay lại cà phê để nó mịn hơn.)
  • Le meunier a dû remoudre le blé. (Người thợ xay đã phải xay lại lúa mì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire remoudre": (Cụm động từ) Cho (một thứ gì đó) đi xay lại.
  • Je vais faire remoudre ces grains de poivre. (Tôi sẽ cho những hạt tiêu này đi xay lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Moudre (ngoại động từ): Xay (nghĩa gốc, không có tiền tố "re-").
  • moudre du café (xay cà phê)

Từ đồng nghĩa

• Broyer à nouveau: Nghiền lại.
• Réduire en poudre encore une fois: Làm thành bột một lần nữa.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

• "Remoudre" là một động từ thuộc nhóm thứ ba, bất quy tắc, chia giống động từ "moudre".
  • Je remouds, tu remouds, il remoud, nous remoulons, vous remoulez, ils remoulent.

Học thuật

ngoại động từ

1. xay lại