replant

/'ri:'plɑ:nt/

Thân thiện

The gardener carefully replants the small seedling into a larger pot.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Trồng lại, trồng cây lại: Hành động đào một cây hoặc một loại cây trồng lên và trồng nó ở một vị trí khác, hoặc trồng cây mới vào một khu vực đã từng có cây trồng.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • We need to replant the tree because it's not getting enough sun here. (Chúng ta cần trồng lại cái cây vì nó không nhận đủ ánh nắng ở đây.)
  • After the storm, the volunteers helped to replant the forest. (Sau cơn bão, các tình nguyện viên đã giúp trồng lại rừng.)
  • The farmer decided to replant the field with a different crop. (Người nông dân quyết định trồng lại cánh đồng với một loại cây trồng khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to replant oneself": (nghĩa ẩn dụ) Tái định cư, thiết lập cuộc sống ở một nơi mới.
  • After years abroad, she decided to replant herself in her hometown. (Sau nhiều năm ở nước ngoài, cô ấy quyết định trở về định cư tại quê nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Replanting (danh từ): Hành động hoặc quá trình trồng lại.
  • The replanting of the mangrove forest is crucial for the ecosystem. (Việc trồng lại rừng ngập mặn là rất quan trọng đối với hệ sinh thái.)

Từ đồng nghĩa

• Transplant: Cấy ghép, di thực (thường dùng cho cây hoặc cơ quan y tế).
• Reseed: Gieo hạt lại.
• Reforest: Tái trồng rừng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "replant")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "replant")

Học thuật

ngoại động từ

1. trồng cây lại