requérir

Friendly

Từ "requérir" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại động từ có nghĩa là "đòi hỏi" hoặc "yêu cầu". Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức, pháp lý hoặc trong các tình huống cần sự chú ý đặc biệt.

Ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Yêu cầu, đòi hỏi:

   • Khi bạn nói "requérir", bạn đang đề cập đến việc yêu cầu một cái gì đó từ người khác hoặc một điều gì đó cần thiết phải được thực hiện.
   • Ví dụ:

2. Trưng tập:

   • "Requérir" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh trưng tập, nghĩa là yêu cầu ai đó tham gia hoặc có mặt.
   • Ví dụ:

3. Đòi hỏi điều kiện:

   • Từ này cũng có thể diễn tả việc một công việc hoặc nhiệm vụ nào đó đòi hỏi những yêu cầu cụ thể.
   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống:

• Biến thể:

  • "Requérant" (người yêu cầu)
  • "Requête" (yêu cầu, đơn xin)

• Từ gần giống:

  • "Demander" (hỏi, yêu cầu), "Exiger" (đòi hỏi, yêu cầu khắt khe hơn).

Từ đồng nghĩa:

• "Exiger" (đòi hỏi)
• "Demander" (yêu cầu)
• "Implorer" (cầu xin, khẩn cầu)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Requérir" có thể được sử dụng trong văn phong chính thức, đặc biệt trong văn bản pháp lý. Đôi khi nó cũng xuất hiện trong các lĩnh vực chuyên môn như y tế, kỹ thuật, khi một điều gì đó cần phải được thực hiện theo yêu cầu.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Requérir des efforts" (đòi hỏi nỗ lực)
• "Requérir l'attention" (đòi hỏi sự chú ý)

Kết luận:

"Requérir" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, đặc biệt khi bạn cần diễn đạt yêu cầu hoặc đòi hỏi.

Academic

ngoại động từ

1. đòi, yêu cầu
   • Requérir l'application de la loi
     yêu cầu áp dụng pháp luật
   • requérir quelqu'un de venir en aide
     yêu cầu ai cứu giúp
2. trưng tập
   • Requérir des civils
     trưng tập dân thường
3. đòi hỏi
   • Travail qui requiert beaucoup de soins
     công việc đòi hỏi phải hết sức cẩn thận