Từ "resourceless" trong tiếng Anh là một tính từ, có nghĩa là "vô kế" hay "không có nguồn lực". Khi người ta nói ai đó hoặc điều gì đó "resourceless", họ đang ám chỉ rằng người đó hoặc điều đó không có khả năng, không có tài nguyên, hoặc không có cách nào để giải quyết vấn đề hoặc khó khăn.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"After the disaster, many families were left resourceless and needed help."
(Sau thảm họa, nhiều gia đình đã trở nên vô kế và cần sự giúp đỡ.)
"In a rapidly changing economy, many workers feel resourceless and struggle to adapt to new demands."
(Trong một nền kinh tế thay đổi nhanh chóng, nhiều công nhân cảm thấy vô phương và gặp khó khăn trong việc thích nghi với những yêu cầu mới.)
Các biến thể của từ:
Resourceful: Tính từ này có nghĩa là "khéo léo", "có khả năng tìm kiếm và sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả". Ví dụ: "She is very resourceful and can solve problems quickly." (Cô ấy rất tháo vát và có thể giải quyết vấn đề nhanh chóng.)
Resources: Danh từ chỉ các nguồn lực, tài nguyên. Ví dụ: "The company has plenty of resources to invest in new projects." (Công ty có nhiều tài nguyên để đầu tư vào các dự án mới.)
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Impoverished: Nghèo khổ, thiếu thốn. Ví dụ: "The impoverished community struggled with basic needs." (Cộng đồng nghèo khổ gặp khó khăn với những nhu cầu cơ bản.)
Deprived: Thiếu thốn, không đủ. Ví dụ: "Children in deprived areas often lack educational opportunities." (Trẻ em ở những khu vực thiếu thốn thường không có cơ hội giáo dục.)
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
At one's wit's end: Không biết phải làm gì, hết cách. Ví dụ: "She was at her wit's end trying to find a solution." (Cô ấy đã hết cách khi cố gắng tìm ra giải pháp.)
Out of options: Không còn lựa chọn nào. Ví dụ: "After several failed attempts, he felt out of options." (Sau nhiều lần thử nghiệm không thành công, anh ấy cảm thấy không còn lựa chọn nào.)
Tóm lại:
Từ "resourceless" mô tả tình trạng không có khả năng hoặc tài nguyên để giải quyết vấn đề. Bạn có thể phân biệt nó với "resourceful", từ có nghĩa đối lập, chỉ người có khả năng tìm kiếm và sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả.