respecful

/ris'pektful/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tỏ vẻ tôn trọng, tỏ vẻ tôn kính: Thể hiện sự kính trọng hoặc lễ phép đối với người khác, thường thông qua hành vi, lời nói hoặc thái độ.

Ví dụ sử dụng

• (Các học sinh luôn luôn tỏ vẻ tôn kính đối với giáo viên lớn tuổi của họ.)
• (Anh ấy lắng nghe với sự im lặng tỏ vẻ tôn trọng khi vị trưởng lão nói.)
• (Việc tỏ vẻ tôn trọng ý kiến của người khác là rất quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to keep someone at a respectful distance": để cho ai phải kính nể mình, giữ một khoảng cách đáng kính với ai đó.
  • The fame and dignity of the leader kept even his friends at a respecful distance. (Danh tiếng và phẩm giá của vị lãnh đạo khiến ngay cả bạn bè cũng phải giữ một khoảng cách đáng kính.)

Biến thể và từ gần giống

• Respectfully (trạng từ): một cách tôn trọng, một cách lễ phép.
  • She respectfully declined the invitation. (Cô ấy đã từ chối lời mời một cách tôn trọng.)
• Respect (danh từ/động từ): sự tôn trọng; tôn trọng.
  • We should show respect for our elders. (Chúng ta nên thể hiện sự tôn trọng với người lớn tuổi.)

Từ đồng nghĩa

• Deferential: tỏ vẻ kính cẩn, khiêm nhường.
• Courteous: lịch sự, nhã nhặn.
• Reverent: thành kính, tôn kính (thường trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc rất trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Disrespectful: thiếu tôn trọng, bất kính.
• Rude: thô lỗ, khiếm nhã.
• Insolent: xấc xược, láo xược.

Học thuật

tính từ

1. tỏ vẻ tôn trọng, tỏ vẻ tôn kính
   • respecful hevaviour
     thái độ tôn kính
   • to keep someone at a respecful distance
     để cho ai phải kính nể mình