reveille

/ri'væli/

Thân thiện

The bugler plays reveille at dawn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hiệu kèn (hoặc trống) báo thức buổi sáng trong quân đội: Một tín hiệu âm thanh, thường là tiếng kèn bugle hoặc tiếng trống, được sử dụng để đánh thức binh lính vào buổi sáng sớm.
   • Thời điểm hoặc hành động đánh thức bằng hiệu lệnh đó: Chỉ thời gian buổi sáng khi hiệu kèn này được thổi, hoặc hành động đánh thức quân đội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The soldiers must get up at reveille. (Các binh sĩ phải thức dậy khi có hiệu kèn báo thức buổi sáng.)
  • The sound of reveille echoed across the camp at dawn. (Âm thanh của hiệu kèn báo thức vang vọng khắp doanh trại lúc bình minh.)
  • Reveille is at 0600 hours every morning. (Hiệu lệnh báo thức là vào lúc 6 giờ sáng mỗi ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sound reveille": thổi kèn (hoặc đánh trống) báo thức buổi sáng.
  • It was the sergeant's duty to sound reveille. (Nhiệm vụ của viên trung sĩ là thổi kèn báo thức buổi sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bugle call (n): hiệu kèn (một thuật ngữ chung hơn cho các tín hiệu bằng kèn trong quân đội).
• Taps (n): hiệu kèn buổi tối (thường để báo hiệu giờ đi ngủ hoặc trong các nghi lễ tưởng niệm), trái nghĩa với "reveille".

Từ đồng nghĩa

• Morning call: tiếng gọi buổi sáng.
• Wake-up signal: tín hiệu đánh thức.

Lưu ý

• Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "réveillez", có nghĩa là "hãy thức dậy".
• "Reveille" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự. Trong đời sống dân sự, người ta thường dùng các cụm như "wake-up call" hoặc "alarm".

Học thuật

danh từ

1. (quân sự) hiệu (kèn, trống) đánh thức (buổi sáng)