richissime

Thân thiện

Le banquier richissime possède plusieurs voitures de luxe.

Định nghĩa

1. Tính từ (Adjectif):
   • Giàu hết sức, giàu sụ: Từ này là dạng nhấn mạnh, cường điệu của tính từ "riche" (giàu). Nó diễn tả mức độ giàu có rất lớn, vượt xa mức bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un banquier richissime. (Một chủ ngân hàng giàu sụ.)
  • Cette famille richissime possède plusieurs châteaux. (Gia đình giàu sụ này sở hữu nhiều lâu đài.)
  • Il est devenu richissime après le succès de son invention. (Anh ta trở nên giàu hết sức sau thành công của phát minh của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Richissime" thường được sử dụng trong ngôn ngữ thân mật, báo chí hoặc văn nói để nhấn mạnh. Nó ít khi xuất hiện trong các văn bản hành chính trang trọng.
  • Les héritiers richissimes du magnat. (Những người thừa kế giàu sụ của ông trùm.)

Biến thể và từ gần giống

• Riche (adj): giàu. Đây là dạng tính từ gốc, không mang sắc thái nhấn mạnh.

  • Un homme riche. (Một người đàn ông giàu.)

• Fortuné (adj): có của, giàu có. Từ đồng nghĩa trang trọng hơn.

  • Une famille fortunée. (Một gia đình giàu có.)

• Aisé (adj): khá giả, dư dả. Chỉ mức độ sung túc nhưng thường không cực đoan như "richissime".

  • Ils mènent une vie aisée. (Họ sống một cuộc sống khá giả.)

Từ đồng nghĩa

• Extrêmement riche: cực kỳ giàu.
• Archi-riche: giàu nứt đố đổ vách (cách nói cường điệu khác).
• Nanti: (thân mật) có tiền, giàu.

Thành ngữ liên quan

• Riche comme Crésus: Giàu như Crésus (một vị vua nổi tiếng giàu có trong lịch sử). Đây là một thành ngữ có ý nghĩa tương đương với "richissime".
  • Après cette transaction, il est riche comme Crésus. (Sau giao dịch này, anh ta giàu như Crésus.)

Học thuật

tính từ

1. (thân mật) giàu hết sức, giàu sụ
   • Un banquier richissime
     một chủ ngân hàng giàu sụ