Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách nghiêm khắc, một cách khắt khe: Diễn tả cách thức hành động với sự nghiêm ngặt, không khoan nhượng, thường theo đúng quy tắc hoặc kỷ luật.
   • Một cách chính xác, một cách chặt chẽ: Diễn tả cách thức làm việc hoặc suy luận với độ chính xác cao, tuân thủ logic hoặc phương pháp một cách tuyệt đối.
   • Một cách tuyệt đối: Nhấn mạnh tính chất hoàn toàn, không sai sót hoặc không có ngoại lệ.

Ví dụ sử dụng

• (Các quy định phải được áp dụng một cách nghiêm khắc.)
• (Anh ấy đã nghiêm khắc cấm mọi người vào phòng này.)
• (Nhà khoa học đã kiểm tra dữ liệu của mình một cách chặt chẽ.)
• (Khẳng định này là tuyệt đối đúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rigoureusement parlant": Nói một cách chính xác, nói theo đúng nghĩa.
  • Rigoureusement parlant, ce n'est pas un mammifère. (Nói một cách chính xác, đây không phải là một loài động vật có vú.)
• "Rigoureusement identique": Hoàn toàn giống nhau, y hệt.
  • Les deux copies sont rigoureusement identiques. (Hai bản sao hoàn toàn giống hệt nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Rigoureux/Rigoureuse (tính từ): nghiêm khắc, khắt khe; chính xác, chặt chẽ.
  • Un examen rigoureux (Một cuộc kiểm tra nghiêm ngặt)
  • Une analyse rigoureuse (Một phân tích chặt chẽ)
• Rigueur (danh từ): sự nghiêm khắc, sự khắt khe; tính chính xác, tính chặt chẽ.
  • La rigueur de l'hiver (Cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông)
  • La rigueur scientifique (Tính chặt chẽ khoa học)

Từ đồng nghĩa

• Strictement: một cách nghiêm ngặt.
• Sévèrement: một cách nghiêm khắc, một cách nặng nề.
• Précisément: một cách chính xác.
• Absolument: một cách tuyệt đối.

Từ trái nghĩa

• Laxement: một cách lỏng lẻo, một cách dễ dãi.
• Approximativement: một cách gần đúng, một cách ước chừng.
• Partiellement: một cách một phần, không hoàn toàn.

phó từ

1. nghiêm khắc
   • Traiter rigoureusement
     đối xử nghiêm khắc
2. chính xác, chặt chẽ; tuyệt đối
   • Démontrer rigoureusement
     chứng minh chặt chẽ
   • Rigoureusement vrai
     tuyệt đối đúng