rivelaine

Thân thiện

Un mineur utilise une rivelaine pour extraire du charbon.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cuốc chim hai đầu: Một loại dụng cụ thủ công có hai đầu, được sử dụng trong ngành khai thác mỏ. Đây là một thuật ngữ cũ, không còn thông dụng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les mineurs utilisaient parfois une rivelaine pour des travaux précis. (Những người thợ mỏ đôi khi sử dụng một cái cuốc chim hai đầu cho những công việc đòi hỏi độ chính xác.)
  • Cette rivelaine est un outil historique exposé au musée de la mine. (Chiếc cuốc chim hai đầu này là một công cụ lịch sử được trưng bày tại bảo tàng mỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ ngữ chuyên ngành lịch sử: Từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản, tài liệu lịch sử mô tả công cụ và phương pháp lao động trong ngành khai thác mỏ thời kỳ trước.
  • La description des outils dans le manuscrit du XIXe siècle incluait la rivelaine. (Phần mô tả công cụ trong bản thảo thế kỷ XIX có bao gồm cuốc chim hai đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Pioche (n.f): Cuốc, một loại dụng cụ đào đất nói chung, thông dụng hơn.
• Pic (n.m): Cái cuốc chim (một đầu), một dụng cụ tương tự nhưng chỉ có một đầu nhọn.

Từ đồng nghĩa

• Outil de mineur (cụm danh từ): Công cụ của thợ mỏ. (Cách gọi chung, không chỉ riêng loại hai đầu).

Lưu ý

• Đây là một thuật ngữ cổ () trong ngành mỏ. Trong ngôn ngữ hiện đại và giao tiếp thông thường, từ này hầu như không được sử dụng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (ngành mỏ) từ cũ, nghĩa cũ cuốc chim hai đầu