Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Ménorragie : "rong huyết" désigne un saignement utérin anormal, prolongé et/ou excessif survenant pendant la période des règles. Il se caractérise par une durée ou une abondance anormale du flux menstruel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị rong huyết. (La patiente a été diagnostiquée avec une ménorragie.)
  • Triệu chứng rong huyết cần được thăm khám phụ khoa. (Le symptôme de ménorragie nécessite un examen gynécologique.)
  • Cô ấy lo lắng vì tình trạng rong huyết kéo dài. (Elle s'inquiète de son état de ménorragie prolongée.)

Utilisation avancée

• Le terme "rong huyết" est principalement utilisé dans un contexte médical et technique. Dans le langage courant, on peut le décrire comme des "règles abondantes et prolongées".

Variantes et mots apparentés

• Rong kinh (nom) : terme équivalent et plus couramment utilisé pour désigner la même condition de saignement menstruel prolongé et excessif.
  • Rong kinh và rong huyết thường được dùng với nghĩa tương tự. (Les termes "rong kinh" et "rong huyết" sont souvent utilisés avec une signification similaire.)

Synonymes

• Ménorragie : terme médical français exact.
• Hyperménorrhée : autre terme médical désignant des règles trop abondantes.

Note d'usage

• "Rong huyết" est un nom composé. Il est utilisé comme un terme unique et ne doit pas être séparé. Il se réfère spécifiquement à un trouble gynécologique et n'a pas d'autre sens figuré.

1. như rong kinh