rowan

/'rauən/

Thân thiện

A rowan tree stands in the park with clusters of bright red berries.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây thanh lương trà: Một loại cây nhỏ thuộc họ Hoa hồng, thường mọc ở vùng ôn đới Bắc bán cầu, có hoa trắng và quả mọng màu đỏ cam.
   • Quả thanh lương trà: Quả nhỏ, màu đỏ cam của cây thanh lương trà, thường mọc thành chùm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ cây):

  • A rowan grew at the edge of the forest. (Một cây thanh lương trà mọc ở rìa khu rừng.)
  • The leaves of the rowan turn beautiful colors in autumn. (Lá của cây thanh lương trà chuyển màu rất đẹp vào mùa thu.)

• Danh từ (chỉ quả):

  • The birds were eating the bright red rowans. (Những con chim đang ăn những quả thanh lương trà đỏ rực.)
  • Rowans are sometimes used to make jelly. (Quả thanh lương trà đôi khi được dùng để làm mứt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rowan berry": quả thanh lương trà. Cụm từ này nhấn mạnh vào phần quả của cây.

  • Rowan berries are a favorite food for some bird species. (Quả thanh lương trà là thức ăn yêu thích của một số loài chim.)

• "rowan tree": cây thanh lương trà. Cụm từ này nhấn mạnh vào toàn bộ cây.

  • They planted a rowan tree in their garden for good luck. (Họ trồng một cây thanh lương trà trong vườn để lấy may.)

Biến thể và từ gần giống

• Mountain ash: Tên gọi phổ biến khác cho cây và quả thanh lương trà, đặc biệt ở Bắc Mỹ.
• Sorbus aucuparia: Tên khoa học của cây thanh lương trà.

Từ đồng nghĩa

• Mountain ash: (danh từ) cây/quả thanh lương trà.
• European mountain ash: (danh từ) thanh lương trà châu Âu.

Thành ngữ liên quan

• Trong văn hóa dân gian một số vùng ở châu Âu, cây rowan thường được gắn với sự bảo vệ, chống lại phép thuật và điềm xấu.
  • It was believed that a rowan tree near the house would ward off evil spirits. (Người ta tin rằng một cây thanh lương trà gần nhà sẽ xua đuổi tà ma.)

Học thuật

danh từ

1. (Ê-cốt) (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) rowan tree)
2. quả thanh lương trà ((cũng) rowan berry)