Definition

Noun: - Cultivated land, farmland, agricultural land: This term refers to land used for growing crops, specifically arable land. It emphasizes the land's purpose for agriculture. - Land (in a general agricultural/legal context): In broader legal or socio-economic discussions, it can refer to land as an asset, particularly farmland, encompassing its ownership, use, and distribution.

Usage Examples

• Noun:
  • Nông dân canh tác trên ruộng đất của họ. (Farmers cultivate their farmland.)
  • Chính sách cải cách ruộng đất đã thay đổi quyền sở hữu. (The land reform policy changed ownership rights.)
  • Vấn đề ruộng đất là trung tâm của nền kinh tế nông nghiệp. (The issue of agricultural land is central to the agrarian economy.)

Advanced Usage

• "Sở hữu ruộng đất": land ownership, landed property.

  • Sở hữu ruộng đất tập trung vào tay một số ít địa chủ. (Land ownership was concentrated in the hands of a few landlords.)

• "Thuế ruộng đất": land tax.

  • Chính phủ đánh thuế ruộng đất dựa trên diện tích và chất lượng đất. (The government levies a land tax based on area and soil quality.)

• "Cải cách ruộng đất": land reform, agrarian reform.

  • Cuộc cải cách ruộng đất nhằm phân phối lại đất đai cho nông dân nghèo. (The land reform aimed to redistribute land to poor peasants.)

Variants and Related Words

• Đất đai (noun): land, real estate (a broader term that can include all types of land).
• Đất canh tác (noun): arable land, cultivated land (a more specific synonym).
• Đất nông nghiệp (noun): agricultural land.
• Thổ địa (noun, literary): land, soil (often used in formal or literary contexts).

Synonyms

• Farmland: đất trồng trọt, đất nông trại.
• Arable land: đất canh tác được.
• Agricultural land: đất nông nghiệp.

Related Phrases (Conceptual, not phrasal verbs)

• Phân chia ruộng đất: land distribution, land division.

  • Việc phân chia ruộng đất phải được thực hiện công bằng. (Land distribution must be carried out fairly.)

• Tranh chấp ruộng đất: land dispute.

  • Tranh chấp ruộng đất giữa các hộ gia đình thường phức tạp. (Land disputes between households are often complicated.)

Related Idioms/Expressions

• "Tấc đất tấc vàng": Literally "An inch of land is an inch of gold." This idiom emphasizes the immense value of land.
  • Ông bà ta có câu "tấc đất tấc vàng" để nói lên giá trị của ruộng đất. (Our ancestors have the saying "an inch of land is an inch of gold" to express the value of farmland.)

noun

1. cultivated land, land