Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Duodénum : "ruột tá" désigne la première partie de l'intestin grêle, qui fait suite à l'estomac et précède le jéjunum. C'est un segment court en forme de C où a lieu une partie importante de la digestion.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị viêm ruột tá. (Le médecin a diagnostiqué une inflammation du duodénum chez le patient.)
  • Thức ăn từ dạ dày sẽ xuống ruột tá. (La nourriture passe de l'estomac au duodénum.)

Utilisation avancée

• "viêm ruột tá" : duodénite (inflammation du duodénum). Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical.
  • Viêm ruột tá thường gây đau vùng thượng vị. (La duodénite provoque généralement des douleurs dans la région épigastrique.)

Variantes et mots apparentés

• Ruột non (nom) : intestin grêle (dont le duodénum est une partie).
• Ruột già (nom) : gros intestin, côlon.
• Tá tràng (nom) : synonyme technique moins courant de "ruột tá", également signifiant duodénum.

Synonymes

• Duodénum : terme anatomique français exact et standard.
• Segment duodenal : expression alternative dans un langage médical.

Expressions idiomatiques

1. (anat.) duodénum
   • viêm ruột tá
     (y học) duodénite.