Définition

1. Nom (masculin) :
   • Rectum : "Ruột thẳng" désigne la dernière partie du gros intestin, située entre le côlon sigmoïde et le canal anal. C'est un terme d'anatomie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ nói vấn đề nằm ở ruột thẳng. (Le médecin dit que le problème se situe au niveau du rectum.)
  • Ruột thẳng là một bộ phận của hệ tiêu hóa. (Le rectum est une partie du système digestif.)

Utilisations avancées

• "Viêm ruột thẳng" : rectite (inflammation du rectum).

  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị viêm ruột thẳng. (Le patient a été diagnostiqué avec une rectite.)

• "Sa ruột thẳng" : rectocèle (prolapsus du rectum).

  • Sa ruột thẳng là một tình trạng cần phẫu thuật. (Le rectocèle est une condition qui nécessite une opération chirurgicale.)

Variantes et mots apparentés

• Trực tràng : C'est un synonyme médical plus courant de "ruột thẳng". Il se traduit également par rectum.
  • Ung thư trực tràng (Cancer du rectum).

Synonymes

• Trực tràng : Rectum. (Terme synonyme en vietnamien, de même sens).

Notes d'usage

• "Ruột thẳng" est un terme technique utilisé principalement dans les contextes médicaux, anatomiques ou scientifiques. Dans le langage courant, le synonyme "trực tràng" est peut-être plus fréquemment employé.
• Il s'agit d'un nom composé invariable.

1. (anat.) rectum
   • sa ruột thẳng
     (y học) rectocèle;
   • Viêm ruột thẳng
     (y học) rectite.