rustler

/'rʌslə/

Thân thiện

A cowboy chases a rustler on horseback across the prairie.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kẻ trộm gia súc (đặc biệt là trâu, bò hoặc ngựa): "rustler" là một danh từ, chủ yếu được dùng trong tiếng Anh Mỹ, để chỉ một tên trộm chuyên đánh cắp gia súc như bò hoặc ngựa. Từ này thường gắn liền với hình ảnh miền Tây nước Mỹ trong lịch sử.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The rancher hired extra guards to protect his cattle from rustlers. (Người chủ trang trại thuê thêm lính canh để bảo vệ đàn bò của mình khỏi bọn trộm gia súc.)
  • In the old West, a captured rustler could face severe punishment. (Ở miền Tây nước Mỹ thời xưa, một tên trộm gia súc bị bắt có thể phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cattle rustler": kẻ trộm bò. Đây là cụm từ rất phổ biến, thường được dùng để làm rõ đối tượng bị đánh cắp.
  • The most famous cattle rustler in the state was finally arrested. (Tên trộm bò khét tiếng nhất bang cuối cùng đã bị bắt.)

Biến thể và từ gần giống

• To rustle (động từ): ăn trộm (gia súc).
  • They were accused of trying to rustle cattle from the neighboring ranch. (Họ bị buộc tội cố gắng ăn trộm bò từ trang trại láng giềng.)
• Rustling (danh từ): hành vi, tội ăn trộm gia súc.
  • Cattle rustling is still a problem in some rural areas. (Nạn trộm bò vẫn là một vấn đề ở một số vùng nông thôn.)

Từ đồng nghĩa

• Cattle thief: kẻ trộm bò.
• Horse thief: kẻ trộm ngựa.
• Livestock thief: kẻ trộm gia súc.

Thành ngữ liên quan

• "Rustle up": (một nghĩa khác của cụm động từ "rustle up") nhanh chóng tìm hoặc chuẩn bị cái gì đó, thường là thức ăn.
  • I'll rustle up some dinner for us. (Tôi sẽ kiếm chút gì cho bữa tối của chúng ta.) Lưu ý: Nghĩa này khác biệt và không liên quan trực tiếp đến nghĩa chính của "rustler".

Học thuật

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người ăn trộm ngựa; người ăn trộm bò