Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) nhịp điệu: Dùng để mô tả những gì liên quan đến nhịp, đến sự phân chia thời gian trong âm nhạc, thơ ca hoặc chuyển động.
   • Có nhịp điệu, nhịp nhàng: Dùng để mô tả một thứ gì đó có sự lặp lại đều đặn, cân đối và hài hòa theo một nhịp độ nhất định.

2. Danh từ giống cái:

   • Nhịp điệu học: Môn học hoặc nguyên tắc nghiên cứu về nhịp điệu, đặc biệt trong âm nhạc, thơ ca hoặc vận động.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La structure rythmique de ce poème est complexe. (Cấu trúc nhịp điệu của bài thơ này rất phức tạp.)
  • Les vagues ont un mouvement rythmique apaisant. (Những con sóng có chuyển động nhịp nhàng làm dịu đi.)
  • Elle pratique la gymnastique rythmique. (Cô ấy tập thể dục nhịp điệu.)

• Danh từ giống cái:

  • Il étudie la rythmique à l'école de musique. (Anh ấy học nhịp điệu học ở trường âm nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Accent rythmique": Trọng âm nhịp điệu (trong thơ).
  • L'accent rythmique tombe sur la dernière syllabe. (Trọng âm nhịp điệu rơi vào âm tiết cuối cùng.)
• "Pulsation rythmique": Nhịp đập, mạch nhịp (cơ bản).
  • La pulsation rythmique de cette chanson est très entraînante. (Mạch nhịp của bài hát này rất cuốn hút.)

Biến thể và từ gần giống

• Rythme (danh từ giống đực): Nhịp, nhịp điệu.
  • Le rythme de la musique. (Nhịp của âm nhạc.)
• Rythmiquement (trạng từ): Một cách nhịp nhàng.
  • Marcher rythmiquement. (Đi bộ một cách nhịp nhàng.)
• Rythmer (động từ): Đặt thành nhịp, làm cho có nhịp điệu.
  • Rythmer ses pas sur la musique. (Điều chỉnh bước chân theo nhịp nhạc.)

Từ đồng nghĩa

• Cadencé (tính từ): Có nhịp, nhịp nhàng.
• Mesuré (tính từ): Có nhịp đo, đều đặn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được hình thành từ tính từ/danh từ "rythmique".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "rythmique".)

tính từ

1. (thuộc) nhịp điệu
   • Schéma rythmique d'une strophe
     sơ đồ nhịp điệu của một khổ thơ
2. (có) nhịp điệu, nhịp nhàng
   • Gymnastique rythmique
     thể dục nhịp điệu

danh từ giống cái

1. nhịp điệu học